Ponce & Associés
January 2026
Legal Services (Construction & Real Estate Law)
Web Design
Logo Redesign
SEO Strategy
Local SEO
A Bilingual Website Built for a Niche Legal Practice
Ponce & Associés is a Quebec law firm specializing in construction law, real estate, hidden defects, and business litigation, based in Terrebonne. We designed and built a bilingual SEO-first website, wrote all site copy in French and English, developed a full content and keyword strategy, and launched a local SEO campaign targeting their key service areas. The site is structured to serve both French and English-speaking clients while clearly communicating the firm’s technical and legal expertise to the right audience.
Client Testimonial
I am extremely satisfied with the work this company did to create our website. Their team demonstrated remarkable professionalism from start to finish. The design is modern, intuitive, and perfectly suited to our needs. They understood our objectives, provided clear advice, and transformed our ideas into a high-performing and elegant website.
Communication was always seamless, deadlines were met, and every detail was handled with care. Thanks to their expertise, we now have an online presence that perfectly reflects our business and is already attracting new clients.
I highly recommend their services to any individual or company looking for a high-quality website, designed with both professionalism and creativity.
Caroline Filion
Directrice des opérations
Speed That Earns Trust
What We Built for This Quebec Construction & Real Estate Law Firm
Organix Media built Ponce & Associés’ digital presence so homeowners, contractors, and businesses in Terrebonne and across Quebec can find counsel for construction law, real estate, hidden defects, and commercial litigation.
- Built a bilingual law-firm site with modern design and French/English copy so construction and real estate matters are clear to both language audiences.
- Planned service pages (construction, immobilier, vices cachés, litige) and local pages so practice areas map to how Quebec clients search for specialized counsel.
- Configured Marketing Universe strategy access and year-two content/backlink roadmaps so authority grows beyond the launch site.
- Optimized Google Business Profile workflows (photos, posts, reputation asks) and Google maintenance so the Terrebonne office shows for nearby legal searches.
- Installed and refined a call & tracking tool plus GA4 conversion tracking so intake calls and form submits are attributable—not anonymous website noise.
- Delivered ongoing site edits with translation so practice updates stay live in both languages without breaking layout.
- Structured content cadence (service pages, local pages, content pieces) and DR-targeted backlink acquisition for long-horizon organic growth.
- Reputation and CRM-assisted review requests help convert closed matters into public proof for future clients.
Let’s talk
Digital Marketing
Tell us what you need and we will get back to you as soon as possible!
